unapproachability

tính khó gần, có vẻ không thân thiện hoặc khó bắt chuyện

• Her quiet face gave people a sense of unapproachability at work.

  Khuôn mặt ít nói của cô ấy khiến mọi người cảm thấy cô ấy có tính khó gần ở chỗ làm.

• His suit and serious voice added to his unapproachability.

  Bộ vest và giọng nói nghiêm nghị của anh ấy càng làm tăng vẻ khó gần của anh ấy.

• The manager smiled more to reduce her unapproachability.

  Người quản lý mỉm cười nhiều hơn để giảm bớt sự khó gần của mình.

tính khó tiếp cận, khó đến gần hoặc khó tiếp xúc

• The unapproachability of the small island keeps most tourists away.

  Sự khó tiếp cận của hòn đảo nhỏ khiến phần lớn du khách tránh xa.

• Heavy snow increased the unapproachability of the mountain road.

  Tuyết dày làm tăng mức độ khó tiếp cận của con đường lên núi.

• We were surprised by the unapproachability of the old building from the back street.

  Chúng tôi ngạc nhiên vì tòa nhà cũ lại khó tiếp cận từ con phố phía sau.

tính tạo cảm giác người khác không được chào đón khi muốn hỏi han hay nhờ giúp đỡ

• The teacher's unapproachability stopped some students from asking for help.

  Sự khó gần của giáo viên khiến một số học sinh không dám nhờ giúp đỡ.

• A cold tone can create unapproachability in customer service.

  Giọng điệu lạnh lùng có thể tạo ra cảm giác khó gần trong dịch vụ khách hàng.

• His unapproachability made new staff nervous on their first day.

  Vẻ khó gần của anh ấy làm nhân viên mới thấy lo lắng trong ngày đầu tiên.