unchurch
verb
uk
ˌʌnˈtʃɜːtʃ
us
ˌʌnˈtʃɝːtʃ
[transitive]
Làm ai đó không còn đi nhà thờ hoặc mất gắn bó với đời sống nhà thờ.
A bad experience can unchurch some young people.
Một trải nghiệm tệ có thể làm một số người trẻ không còn đi nhà thờ.
He said the move to the city unchurched his family.
Anh ấy nói việc chuyển lên thành phố đã làm gia đình anh không còn đi nhà thờ.
The new job schedule unchurched many workers on Sundays.
Lịch làm việc mới khiến nhiều công nhân không còn đi nhà thờ vào Chủ nhật.
[transitive]
Loại bỏ sự kiểm soát hoặc ảnh hưởng của nhà thờ khỏi một việc, một nơi, hoặc một tổ chức.
The leaders tried to unchurch the school system.
Những người lãnh đạo cố gắng loại bỏ ảnh hưởng của nhà thờ khỏi hệ thống trường học.
The town wanted to unchurch its public events.
Thị trấn muốn loại bỏ ảnh hưởng của nhà thờ khỏi các sự kiện công cộng của mình.
They said the plan would unchurch the local charity work.
Họ nói kế hoạch đó sẽ loại bỏ ảnh hưởng của nhà thờ khỏi hoạt động từ thiện địa phương.
[transitive]
Làm cho cái gì đó bớt màu sắc tôn giáo và mang tính thế tục hơn.
Some people think TV can unchurch daily life.
Một số người nghĩ rằng TV có thể làm đời sống hằng ngày bớt màu sắc tôn giáo.
The new rules unchurched the festival over time.
Các quy định mới đã làm lễ hội bớt màu sắc tôn giáo theo thời gian.
Many changes in the city have unchurched the neighborhood.
Nhiều thay đổi trong thành phố đã làm khu phố bớt màu sắc tôn giáo.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | unchurches The change unchurches some families over time. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | unchurching Some groups are unchurching the school program. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | unchurched The move unchurched his life for many years. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | unchurched Many families have been unchurched by busy city life. |