uncompassionate

không thể hiện sự cảm thông và buồn chán cho những người khác đang gặp khó khăn hoặc xui xẻo

• His uncompassionate response to his friend's loss shocked everyone in the room.

  Phản ứng không có lòng thương cảm của anh ta đối với mất mát của bạn bè đã khiến mọi người trong phòng bị sốc.

• The manager's uncompassionate attitude toward employees struggling with health issues damaged the company's reputation.

  Thái độ không có lòng từ bi của quản lý đối với các nhân viên đang gặp vấn đề sức khỏe đã làm hư hại danh tiếng của công ty.

• She found his uncompassionate remarks about poverty deeply offensive and hurtful.

  Cô ấy cảm thấy những bình luận không có lòng trắc ẩn của anh ta về nạn đói khó đỡ và gây tổn thương.

thiếu sự thấu hiểu và tốt bụng đối với những khó khăn hoặc nỗi đau của người khác

• The uncompassionate treatment of refugees by some officials raised serious concerns about human rights.

  Cách đối xử không có lòng trắc ẩn đối với những người tị nạn bởi một số quan chức đã gây ra những lo ngại nghiêm trọng về nhân quyền.

• An uncompassionate judge might not consider the defendant's personal struggles during sentencing.

  Một thẩm phán không có lòng thương cảm có thể không cân nhắc những khó khăn cá nhân của bị cáo trong quá trình tuyên án.

• The company's uncompassionate policy left workers without support during economic hardship.

  Chính sách không có lòng từ bi của công ty đã để lại những công nhân mà không có sự hỗ trợ trong thời kỳ khó khăn về kinh tế.

thể hiện sự thiếu thương xót hoặc nhẫn nại; có tính chất nghiêm khắc và lạnh lùng

• The boss's uncompassionate tone when firing employees made the situation worse.

  Giọng nói không có lòng từ bi của ông chủ khi sa thải nhân viên đã làm tình huống trở nên tồi tệ hơn.

• Her uncompassionate words cut deeply into his already wounded heart.

  Những lời nói không có lòng trắc ẩn của cô ấy đã làm tổn thương sâu vào trái tim của anh ta đã bị thương.

• The uncompassionate decision to close the shelter left vulnerable people without a safe place to stay.

  Quyết định không có lòng từ bi là đóng cửa nhà trọ đã để lại những người dễ bị tổn thương mà không có nơi an toàn để ở.