uncompromising

Có thái độ hoặc niềm tin cố định và không sẵn sàng thay đổi, đặc biệt khi phải đối mặt với sự phản đối hoặc bất đồng ý kiến.

• Her uncompromising stance on environmental protection made her a respected leader in the movement.

  Lập trường không thỏa hiệp của cô ấy về bảo vệ môi trường khiến cô trở thành nhà lãnh đạo được tôn trọng trong phong trào.

• The coach had an uncompromising approach to training, demanding the best effort from every player.

  Huấn luyện viên có cách tiếp cận không thỏa hiệp đối với huấn luyện, yêu cầu mỗi cầu thủ cố gắng hết sức.

• His uncompromising attitude toward honesty meant he would never lie, even in difficult situations.

  Thái độ không thỏa hiệp của anh ấy về sự trung thực có nghĩa là anh sẽ không bao giờ nói dối, ngay cả trong những tình huống khó khăn.

Không sẵn sàng chấp nhận ý kiến khác hoặc thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào; tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc của riêng mình.

• The committee members appreciated her uncompromising integrity in rejecting the questionable business deal.

  Các thành viên của ủy ban đánh giá cao tính toàn vẹn không thỏa hiệp của cô ấy trong việc từ chối thỏa thuận kinh doanh đáng nghi ngờ.

• Despite pressure from colleagues, she maintained her uncompromising standards for quality work.

  Bất chấp áp lực từ đồng nghiệp, cô ấy duy trì tiêu chuẩn chất lượng không thỏa hiệp.

• The director's uncompromising vision for the film meant every detail had to match his original concept.

  Tầm nhìn không thỏa hiệp của đạo diễn đối với bộ phim có nghĩa là mọi chi tiết phải phù hợp với khái niệm ban đầu của anh ấy.

Thể hiện sự kiên định trong việc duy trì một vị trí hoặc niềm tin mà không từ bỏ dưới áp lực hoặc đàm phán.

• His uncompromising refusal to participate in corruption earned him respect from honest people.

  Sự từ chối không thỏa hiệp của anh ấy về việc tham gia vào tham nhũng đã mang lại sự tôn trọng từ những người trung thực.

• The activist took an uncompromising position on animal rights, refusing all offers to soften her message.

  Nhà hoạt động lấy lập trường không thỏa hiệp về quyền động vật, từ chối tất cả các lời đề nghị làm mềm thông điệp của cô ấy.

• Teachers appreciated her uncompromising commitment to giving all students equal attention and support.

  Các giáo viên đánh giá cao cam kết không thỏa hiệp của cô ấy trong việc uống nước bằng nhau cho tất cả học sinh.