unction

Hành động bôi dầu thánh hoặc nước thánh lên ai đó trong một buổi lễ tôn giáo để làm cho họ trở nên thánh thiêng hoặc giao cho họ những trách nhiệm thiêng liêng

• The priest performed the unction during the bishop's ordination ceremony.

  Linh mục đã thực hiện nghi lễ bôi dầu thánh trong lễ phong chức của vị giám mục.

• In many Christian traditions, unction is an important part of religious rituals.

  Trong nhiều truyền thống Kitô giáo, nghi lễ bôi dầu thánh là một phần quan trọng của các nghi lễ tôn giáo.

• The bishop gave his blessing through unction to the new members of the church.

  Vị giám mục đã ban phước lành thông qua nghi lễ bôi dầu thánh cho những thành viên mới của nhà thờ.

Một chất dầu mỡ dày đặc, thường chứa thuốc hoặc có tính chất chữa lành, được bôi lên da để giúp chữa lành vết thương hoặc điều trị các bệnh ngoài da

• The doctor applied an unction to the patient's burn to help it heal faster.

  Bác sĩ đã bôi một chất mỡ dầu lên vết bỏng của bệnh nhân để giúp nó lành nhanh hơn.

• My grandmother always kept a special unction in her medicine cabinet for skin problems.

  Bà tôi luôn giữ một chất dầu mỡ đặc biệt trong tủ thuốc của bà để điều trị các vấn đề về da.

• This healing unction contains natural herbs that soothe irritated skin.

  Chất dầu mỡ chữa lành này chứa các loại thảo dược tự nhiên giúp làm dịu da bị kích ứng.

Biểu hiện cảm xúc hoặc sự chân thành mạnh mẽ hoặc quá mức, đặc biệt là khi nó có vẻ giả tạo hoặc không chân thật

• His speech was full of false unction and did not convince anyone in the audience.

  Bài phát biểu của anh ta đầy những biểu hiện giả tạo và không thuyết phục được ai trong khán giả.

• The actor's delivery was criticized for its excessive unction and lack of authenticity.

  Cách diễn đạt của diễn viên bị chỉ trích vì quá mức biểu hiện cảm xúc và thiếu tính xác thực.

• She spoke with an unction that made her apology sound insincere to everyone.

  Cô ấy nói với một thái độ khiên cưỡng khiến cho lời xin lỗi của cô ấy nghe có vẻ không chân thành với mọi người.