unctuousness

Sự khúm núm, nịnh nọt giả tạo; cách cư xử quá trơn tru nhưng không chân thành.

• Her unctuousness made everyone in the room feel uncomfortable.

  Sự khúm núm, nịnh nọt giả tạo của cô ấy khiến mọi người trong phòng thấy khó chịu.

• He spoke with unctuousness, but no one believed him.

  Anh ta nói năng một cách nịnh nọt giả tạo, nhưng không ai tin anh ta.

• The manager disliked the unctuousness in the sales pitch.

  Người quản lý không thích sự nịnh nọt giả tạo trong bài chào hàng.

Tính trơn nhờn, béo mỡ; cảm giác hoặc vẻ ngoài bóng dầu.

• The unctuousness of the sauce came from too much butter.

  Độ béo mỡ, trơn nhờn của nước sốt là do quá nhiều bơ.

• She wiped away the unctuousness from her hands with a napkin.

  Cô ấy lau sạch lớp nhờn trên tay bằng một chiếc khăn ăn.

• The soup had an unctuousness that made it feel rich and heavy.

  Món súp có độ béo mịn khiến nó có cảm giác đậm và nặng.

Cách điệu bộ trơn tru, bóng bẩy nhưng khó ưa; vẻ tự mãn, kiểu đạo mạo giả tạo.

• His unctuousness made the apology sound false.

  Vẻ trơn tru giả tạo của anh ta làm lời xin lỗi nghe không thật.

• There was an unctuousness in her smile that I did not trust.

  Nụ cười của cô ấy có nét bóng bẩy giả tạo mà tôi không tin.

• The host's unctuousness felt less friendly than fake.

  Vẻ khéo nịnh của người dẫn chương trình khiến nó giống giả tạo hơn là thân thiện.