undemonstrative

Không bày tỏ cảm xúc hay tình cảm một cách công khai; kín đáo và dè dặt trong việc thể hiện sự yêu thương hoặc nhiệt tình.

• My father is quite undemonstrative, so he rarely says he loves us out loud.

  Bố tôi khá kín đáo, vì vậy anh ấy hiếm khi nói yêu chúng tôi một cách công khai.

• She has an undemonstrative personality and prefers to show care through actions rather than words.

  Cô ấy có tính cách dè dặt và thích bày tỏ sự quan tâm thông qua hành động hơn là lời nói.

• The undemonstrative teacher still cared deeply about her students, even if she never showed it outwardly.

  Vị giáo viên kín đáo vẫn quan tâm sâu sắc đến học sinh của mình, dù cô ấy không bao giờ bày tỏ điều đó ra ngoài.

Bình tĩnh và kiểm soát được; không bày tỏ phản ứng mạnh mẽ hoặc sự phấn khích về những sự kiện.

• He gave an undemonstrative response to the surprising news, remaining cool and composed.

  Anh ấy đưa ra một phản ứng dè dặt đối với tin tức bất ngờ, giữ vẻ bình tĩnh và tự chủ.

• The undemonstrative crowd watched the performance without cheering or clapping loudly.

  Đám đông kín đáo xem buổi biểu diễn mà không reo hò hoặc vỗ tay lớn tiếng.

• His undemonstrative attitude during the celebration surprised everyone who expected him to be excited.

  Thái độ dè dặt của anh ấy trong buổi lễ kỷ niệm làm ngạc nhiên mọi người vốn mong đợi anh ấy phấn khích.

Lạnh lùng và tách biệt trong cách cư xử; thờ ơ trong việc bày tỏ sự ấm áp hoặc thân thiện.

• The undemonstrative boss treated all employees with equal distance and professionalism.

  Vị giám đốc lạnh lùng đối xử với tất cả nhân viên bằng cách giữ khoảng cách và chuyên nghiệp như nhau.

• Their undemonstrative friendship was based on mutual respect rather than emotional displays.

  Tình bạn tự chủ của họ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau hơn là những biểu hiện cảm xúc.

• She appreciated his undemonstrative honesty, which meant he never said things just to please her.

  Cô ấy đánh giá cao sự trung thực tự chủ của anh ấy, điều có nghĩa là anh ấy không bao giờ nói những điều chỉ để làm cô ấy vui.