undiplomatic

thiếu tế nhị; dễ làm người khác buồn, khó chịu, hoặc bị xúc phạm

• His undiplomatic comment made the room go quiet.

  Lời bình luận thiếu tế nhị của anh ấy làm cả phòng im lặng.

• She was undiplomatic when she told him his plan was bad.

  Cô ấy thiếu tế nhị khi nói với anh ấy rằng kế hoạch của anh ấy tệ.

• That email sounded undiplomatic and made the team upset.

  Email đó nghe thiếu tế nhị và làm cả nhóm khó chịu.

không phù hợp với nhà ngoại giao hoặc công việc ngoại giao

• The minister called his remark undiplomatic for a public meeting.

  Bộ trưởng gọi phát biểu của ông ấy là không phù hợp với ngoại giao trong buổi họp công khai.

• In a job like that, an undiplomatic tone can cause trouble.

  Trong công việc như vậy, giọng điệu không phù hợp với ngoại giao có thể gây rắc rối.

• The report said his reply was undiplomatic and too direct.

  Bản báo cáo nói câu trả lời của anh ấy là không phù hợp với ngoại giao và quá thẳng.