unfreeze
verb
uk
/ʌn.ˈfriːz/
us
/ʌn.ˈfriːz/
[transitive, intransitive]
làm tan đông, làm rã đông; trở nên không còn bị đông cứng
We left fish in kitchen to unfreeze before cooking.
Chúng tôi để cá trong bếp cho rã đông trước khi nấu.
Ice on car window started to unfreeze in morning sun.
Lớp băng trên cửa kính xe bắt đầu tan vào nắng sáng.
I need time to unfreeze chicken for dinner.
Tôi cần thời gian để rã đông gà cho bữa tối.
[transitive]
bỏ khống chế, bỏ đóng băng giá cả/lương; cho phép tăng lên hoặc thay đổi trở lại
The company plans to unfreeze pay next month.
Công ty dự định bỏ đóng băng lương vào tháng sau.
The government may unfreeze prices after the vote.
Chính phủ có thể bỏ khống chế giá sau cuộc bỏ phiếu.
They decided to unfreeze rent for new tenants.
Họ quyết định bỏ khống chế tiền thuê đối với người thuê mới.
[transitive, intransitive]
kích hoạt lại, làm sôi động lại; trở lại hoạt động sau thời gian đình trệ
Lower rates may unfreeze the housing market.
Lãi suất thấp hơn có thể làm thị trường nhà ở sôi động lại.
Sales slowly unfroze after the long holiday.
Doanh số dần sôi động lại sau kỳ nghỉ dài.
The new loan program helped unfreeze local business.
Chương trình cho vay mới giúp hoạt động kinh doanh địa phương khởi động lại.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | unfreezes The warm sun unfreezes the pond by noon. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | unfreezing We are unfreezing the soup now. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | unfroze The snow unfroze after lunch. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | unfrozen The lake has unfrozen after two warm days. |