unhinge

làm cho ai đó trở nên không ổn định về tinh thần hoặc bị quấy rối

• The constant noise from the construction site seemed to unhinge my elderly neighbor.

  Tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng dường như làm cho người hàng xóm già của tôi không ổn định về tinh thần.

• Years of stress at work gradually unhinge her mental state.

  Nhiều năm căng thẳng tại công việc từng chút một làm tổn hại đến tâm trạng của cô ấy.

• The shocking news seemed to unhinge him completely.

  Tin tức sốc đó dường như làm cho anh ấy hoàn toàn mất bình tĩnh.

tháo gỡ cái gì đó khỏi bản lề hoặc các điểm gắn của nó

• The worker carefully unhinged the old cabinet door to repair it.

  Công nhân cẩn thận tháo gỡ cánh cửa tủ cũ để sửa chữa nó.

• We unhinged the gate from its frame to paint it properly.

  Chúng tôi tháo gỡ cánh cổng từ khung của nó để sơn nó đúng cách.

• He unhinged the window shutters before the storm arrived.

  Anh ấy tháo gỡ các cánh cửa chớp cửa sổ trước khi bão đến.

làm cho ai đó bực tức hoặc bất an về mặt cảm xúc

• The rude comments from the audience unhinged the young performer.

  Những bình luận thô lỗ từ khán giả đã làm bực tức người biểu diễn trẻ.

• Such unfair treatment tends to unhinge even the calmest people.

  Sự đối xử không công bằng như vậy có xu hướng làm bất an thậm chí những người bình tĩnh nhất.

• The sudden loss unhinged him for several months.

  Mất mát đột ngột đã làm cho anh ấy bất an trong vài tháng.