unmanliness

Tính chất thiếu can đảm, dũng cảm hoặc những đặc điểm truyền thống liên quan đến nam tính; sự hèn nhát.

• His unmanliness was revealed when he refused to stand up for his friends.

  Sự hèn nhát của anh ta được phơi bày khi anh ta từ chối bảo vệ bạn bè.

• The soldier was ashamed of his unmanliness during the difficult battle.

  Người lính cảm thấy xấu hổ vì sự hèn nhát của mình trong trận chiến khó khăn.

• She criticized his unmanliness for not speaking up at the meeting.

  Cô ấy chỉ trích sự hèn nhát của anh ta vì không nói lên ý kiến tại cuộc họp.

Hành vi hoặc những đặc điểm được coi là yếu ớt, mỏng manh, hoặc không phù hợp với tiêu chuẩn nam tính truyền thống.

• In those days, crying was considered a sign of unmanliness.

  Trong những ngày đó, khóc được coi là dấu hiệu của sự yếu ớt nam tính.

• He worried that cooking would be seen as unmanliness by his family.

  Anh ta lo lắng rằng nấu ăn sẽ bị gia đình coi là điều yếu ớt nam tính.

• The coach accused him of unmanliness for being too sensitive on the team.

  Huấn luyện viên buộc tội anh ta về sự yếu ớt nam tính vì quá nhạy cảm trong đội.

Trạng thái không phù hợp hoặc không thích hợp cho một người đàn ông; sự khác biệt so với hành vi nam tính được mong đợi.

• The old traditions viewed asking for help as unmanliness.

  Những truyền thống cũ xem việc yêu cầu trợ giúp là điều không phù hợp với nam tính.

• Modern society rejects the idea that showing emotion is unmanliness.

  Xã hội hiện đại bác bỏ ý tưởng rằng bày tỏ cảm xúc là điều không thích hợp cho đàn ông.

• He overcame his fear of unmanliness and pursued his passion for art.

  Anh ta vượt qua nỗi sợ hãi rằng đó là sự yếu ớt nam tính và theo đuổi đam mê nghệ thuật của mình.