unsociable

không thích gặp gỡ hoặc dành thời gian với người khác; thích ở một mình

• My cousin is quite unsociable and prefers to stay home rather than attend parties.

  Anh họ của tôi khá cô lập và thích ở nhà hơn là tham dự các bữa tiệc.

• He has an unsociable nature, so he rarely goes out with friends on weekends.

  Anh ấy có tính tình không thích giao tiếp, nên hiếm khi đi chơi với bạn vào cuối tuần.

• She felt unsociable after working long hours, so she declined the dinner invitation.

  Cô ấy cảm thấy không muốn gặp gỡ mọi người sau khi làm việc nhiều giờ, nên cô từ chối lời mời ăn tối.

rụt rè, tách biệt và thiếu những mối quan hệ xã hội gần gũi

• The new student had an unsociable demeanor that made it hard for classmates to approach him.

  Học sinh mới có vẻ ngoài rụt rè khiến các bạn cùng lớp khó khăn khi tiếp cận anh ấy.

• Living in an unsociable community where neighbors rarely interact with each other.

  Sống trong một cộng đồng thiếu giao tiếp xã hội nơi các hàng xóm hiếm khi tương tác với nhau.

• His unsociable behavior improved after he joined a sports club with supportive members.

  Hành vi tách biệt của anh ấy được cải thiện sau khi anh gia nhập một câu lạc bộ thể thao với các thành viên hỗ trợ.

không phù hợp hoặc tiện lợi cho các hoạt động xã hội hoặc聚集

• The unsociable hours at the new job made it difficult to meet colleagues outside work.

  Những giờ làm việc không thuận tiện của công việc mới khiến khó gặp gỡ đồng nghiệp ngoài giờ làm.

• Working unsociable night shifts kept him isolated from his family and friends.

  Làm việc ca đêm không thuận tiện đã giữ anh ấy cách biệt với gia đình và bạn bè.

• The venue was in an unsociable location that was difficult for guests to reach by public transport.

  Địa điểm này ở vị trí không tiện lợi khiến khách mời khó đến được bằng phương tiện công cộng.