unwieldiness

sự cồng kềnh; tính khó di chuyển, khó mang, hoặc khó cầm nắm do quá to, nặng hoặc vướng víu

• The unwieldiness of the old sofa made it hard to get through the door.

  Sự cồng kềnh của chiếc ghế sô-pha cũ khiến việc đưa nó qua cửa trở nên khó khăn.

• We laughed at the unwieldiness of the huge suitcase on the bus.

  Chúng tôi bật cười vì sự cồng kềnh của chiếc va-li khổng lồ trên xe buýt.

• The unwieldiness of the table meant four people had to lift it.

  Sự cồng kềnh của cái bàn khiến bốn người phải cùng nhấc nó lên.

sự bất tiện; tính khó sử dụng hoặc khó điều khiển vì vụng về hoặc thiết kế không gọn

• Users complained about the unwieldiness of the new app menu.

  Người dùng phàn nàn về sự bất tiện của menu mới trong ứng dụng.

• The unwieldiness of the camera made quick photos almost impossible.

  Sự khó sử dụng của chiếc máy ảnh khiến việc chụp nhanh gần như không thể.

• His main problem with the bike was its unwieldiness in small streets.

  Vấn đề chính của anh ấy với chiếc xe đạp là sự khó điều khiển của nó trên những con phố nhỏ.

sự rườm rà; tính khó quản lý hoặc khó xử lý vì quá lớn hoặc quá phức tạp

• The team struggled with the unwieldiness of the long report.

  Cả nhóm đã chật vật với sự rườm rà của bản báo cáo dài.

• The unwieldiness of the schedule caused many small delays.

  Sự khó quản lý của lịch trình đã gây ra nhiều chậm trễ nhỏ.

• We changed the plan because of its unwieldiness.

  Chúng tôi đã thay đổi kế hoạch vì sự khó xử lý của nó.