unwind

Tháo ra, mở ra, trải ra (làm cho vật đang quấn, cuộn hoặc xoắn quanh thứ khác bung ra, hoặc tự bung ra như vậy)

• She unwound her scarf when she came into the house.

  Cô ấy tháo khăn quàng ra khi bước vào nhà.

• He carefully unwound the string from the box.

  Anh ấy cẩn thận tháo sợi dây khỏi chiếc hộp.

• The wire slowly unwound from the old reel.

  Sợi dây kim loại từ từ bung ra khỏi cuộn cũ.

Thư giãn, xả căng thẳng (nghỉ ngơi để đầu óc bớt lo lắng sau khi làm việc hoặc căng thẳng)

• I like to unwind with music after work.

  Tôi thích thư giãn với âm nhạc sau giờ làm.

• We sat on the sofa and unwound after the long trip.

  Chúng tôi ngồi trên ghế sofa và thư giãn sau chuyến đi dài.

• Take a hot shower and unwind before bed.

  Hãy tắm nước nóng và thư giãn trước khi đi ngủ.

Diễn ra dần, mở ra rồi đi đến kết thúc (về sự việc, câu chuyện hoặc quá trình)

• The story unwinds over one summer in a small town.

  Câu chuyện diễn ra dần trong một mùa hè ở thị trấn nhỏ.

• Events unwound quickly after the news broke.

  Mọi việc diễn ra nhanh sau khi tin tức được công bố.

• The evening unwound quietly and ended early.

  Buổi tối trôi qua yên ả và kết thúc sớm.

Tháo gỡ, làm cho bớt rối hoặc xóa bớt tác động (đối với vấn đề, tình huống hoặc hậu quả)

• The new manager tried to unwind the mess in the schedule.

  Người quản lý mới đã cố tháo gỡ mớ rối trong lịch làm việc.

• It took weeks to unwind the damage from that mistake.

  Phải mất nhiều tuần để gỡ bỏ hậu quả từ sai lầm đó.

• Better planning could unwind some of our traffic problems.

  Lập kế hoạch tốt hơn có thể tháo gỡ một số vấn đề giao thông của chúng ta.

Chấm dứt hoặc thu hẹp một thỏa thuận hay vị thế tài chính (theo cách pháp lý, chính thức hoặc có kế hoạch)

• The company plans to unwind the deal next month.

  Công ty dự định chấm dứt thỏa thuận vào tháng tới.

• The bank unwound several risky trades after the losses.

  Ngân hàng đã đóng một số giao dịch rủi ro sau khi bị thua lỗ.

• They unwound their joint business by the end of the year.

  Họ đã chấm dứt việc kinh doanh chung trước cuối năm.