Hướng lên trên, ở vị trí cao hơn hoặc tăng lên.

• The sun is coming up now.

  Mặt trời đang mọc lên bây giờ.

• She looked up at the tall building.

  Cô ấy nhìn lên tòa nhà cao tầng.

• Gas prices continue to go up every week.

  Giá xăng tiếp tục tăng lên mỗi tuần.

• The driver had to speed up to pass the truck.

  Người lái xe phải tăng tốc để vượt qua chiếc xe tải.

Đã ngủ dậy, không còn ở trên giường.

• Are the children up yet?

  Lũ trẻ đã ngủ dậy chưa?

• I have been up since five in the morning.

  Tôi đã thức dậy từ lúc năm giờ sáng.

• I had to stay up all night to finish the report.

  Tôi đã phải thức suốt đêm để hoàn thành bản báo cáo.

• I usually get up at 6 AM every morning.

  Tôi thường ngủ dậy vào lúc 6 giờ mỗi sáng.

• The loud noise caused me to wake up suddenly.

  Tiếng động lớn khiến tôi đột ngột tỉnh giấc.

Ở tư thế thẳng đứng hoặc đứng dậy.

• Please stand up when the teacher enters.

  Vui lòng đứng dậy khi giáo viên vào lớp.

• He sat up straight in his chair.

  Anh ấy ngồi thẳng dậy trên ghế của mình.

• Everyone stood up when the judge entered the courtroom.

  Mọi người đều đứng dậy khi vị thẩm phán vào phòng xử án.

Xong, hết, hoặc hoàn thành một việc gì đó.

• Eat up your vegetables before you leave.

  Hãy ăn hết rau của con trước khi đi nhé.

• We need to clean up this messy room.

  Chúng ta cần dọn sạch căn phòng bừa bộn này.

• Put your pens down, the time is up.

  Hãy đặt bút xuống, thời gian đã hết rồi.

• We used up all the milk making the pancakes.

  Chúng tôi đã dùng hết sạch sữa để làm bánh kếp.

Dùng để hỏi về việc đang xảy ra hoặc có chuyện gì không ổn.

• Hi there! What's up?

  Chào cậu! Có chuyện gì thế?

• He looks sad, ask him what is up.

  Anh ấy trông có vẻ buồn, hãy hỏi anh ấy có chuyện gì đi.

• I haven't seen you in weeks, what's up?

  Tớ đã không gặp cậu mấy tuần rồi, có chuyện gì thế?

Đi lên hoặc ở một vị trí cao hơn trên cái gì đó.

• The cat ran up the tree to catch a bird.

  Con mèo chạy lên cây để bắt một con chim.

• We walked up the stairs to the second floor.

  Chúng tôi đi bộ lên cầu thang tới tầng hai.

• It is healthy to walk up the stairs instead of taking the elevator.

  Đi bộ lên cầu thang thay vì đi thang máy thì sẽ tốt cho sức khỏe.

Dọc theo hoặc về phía cuối của một con đường, dòng sông.

• They live just a mile up the road.

  Họ sống chỉ cách một dặm dọc theo con đường này.

• We took a boat trip up the river.

  Chúng tôi đã đi một chuyến thuyền ngược dòng sông.

• The post office is just a bit further up the street.

  Bưu điện nằm ở phía trên xa hơn một chút dọc theo con phố này.

Tăng giá, số lượng hoặc mức độ của cái gì đó.

• The company decided to up the price of the car.

  Công ty đã quyết định tăng giá của chiếc xe hơi.

• They upped their production to meet the demand.

  Họ đã tăng sản lượng để đáp ứng nhu cầu.

• The competitor decided to up the stakes by lowering their prices.

  Đối thủ cạnh tranh đã quyết định tăng mức độ mạo hiểm bằng cách hạ giá sản phẩm.

(Hệ thống, máy tính) đang hoạt động bình thường.

• The internet is finally up and running.

  Mạng internet cuối cùng đã hoạt động trở lại.

• Is the server up yet after the update?

  Máy chủ đã hoạt động chưa sau khi cập nhật?

• The new software system is finally up and running.

  Hệ thống phần mềm mới cuối cùng đã đi vào hoạt động.

Những giai đoạn thành công hoặc may mắn.

• Every business has its ups and downs.

  Mọi việc kinh doanh đều có những lúc thăng trầm.

• Life is full of ups and downs.

  Cuộc đời đầy rẫy những lúc thành công và thất bại.

• Every marriage has its ups and downs.

  Mọi cuộc hôn nhân đều có những lúc thăng trầm.