valve

Một thiết bị mở và đóng để kiểm soát dòng chảy của chất lỏng hoặc khí đi qua một lỗ theo một hướng duy nhất

• You need to turn the valve to stop the water from coming out of the pipe.

  Bạn cần quay van để dừng nước chảy ra từ ống.

• The mechanic replaced the faulty valve in the engine with a new one.

  Người thợ sửa chữa thay thế van bị hỏng trong động cơ bằng một cái mới.

• You should open the valve slowly to let the water flow out.

  Bạn nên mở van từ từ để nước chảy ra.

• Close the valve immediately if you notice any leaks in the pipe.

  Đóng van ngay lập tức nếu bạn phát hiện bất kỳ rò rỉ nào trong ống.

• The plumber will fit the new valve into the water system tomorrow.

  Thợ sửa ống nước sẽ lắp đặt van mới vào hệ thống nước vào ngày mai.

Một cấu trúc trong tim và các mạch máu mở và đóng để kiểm soát dòng chảy máu theo một hướng duy nhất

• The doctor found that the patient's heart valve was damaged and needed surgery.

  Bác sĩ phát hiện rằng van tim của bệnh nhân bị hư hỏng và cần phẫu thuật.

• A healthy heart valve ensures blood flows smoothly through the chambers.

  Một van tim khỏe mạnh đảm bảo máu lưu thông suôn sẻ qua các buồng tim.

• A damaged heart valve can cause serious health problems if not treated.

  Van tim bị hư hỏng có thể gây ra những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nếu không được điều trị.

Một phần của nhạc cụ như kèn trompe mở và đóng để thay đổi âm thanh bằng cách kiểm soát dòng chảy không khí

• The trumpet player presses the valve down to change which note comes out.

  Người chơi kèn trompe nhấn van xuống để thay đổi nốt nhạc phát ra.

• Three valves on a trumpet allow the musician to play many different notes.

  Ba van trên kèn trompe cho phép nhạc sĩ chơi nhiều nốt nhạc khác nhau.

• The trumpet player must press the valve at the right moment to produce the correct note.

  Người chơi kèn trompe phải nhấn van vào đúng thời điểm để phát ra nốt nhạc đúng.

Một linh kiện điện tử được tìm thấy trong các loại tivi, radio cũ và các thiết bị điện tử khác để kiểm soát dòng điện

• The old radio stopped working because the valve inside had burnt out.

  Chiếc radio cũ ngừng hoạt động vì van bên trong bị cháy.

• Vintage radios use valves instead of modern transistors to amplify signals.

  Những chiếc radio cổ điển sử dụng van thay vì transistor hiện đại để khuếch đại tín hiệu.

• Collectors sometimes need to replace old valves in vintage television sets.

  Những người sưu tầm đôi khi cần thay thế van cũ trong các tivi cổ điển.