vehemence

Sự biểu hiện mạnh mẽ của những cảm xúc hoặc ý kiến sâu sắc.

• She spoke with such vehemence that everyone stopped to listen.

  Cô ấy nói với một lòng nhiệt tình sâu sắc đến nỗi mọi người đều dừng lại để lắng nghe.

• The protesters expressed their anger with vehemence and determination.

  Những người biểu tình thể hiện sự giận dữ của họ với sự dữ dội và quyết tâm.

• He argued his point with such vehemence that it was impossible to disagree.

  Anh ấy tranh luận quan điểm của mình với sự mạnh mẽ đến nỗi không thể không đồng ý.

Mức độ mạnh mẽ, cường độ cao hoặc sức mạnh lớn trong hành động hoặc biểu hiện.

• The wind blew with such vehemence that it knocked over the trees.

  Gió thổi với sức mạnh lớn đến nỗi nó làm ngã các cây cối.

• The storm arrived with vehemence, bringing heavy rain and thunder.

  Cơn bão đến với sức mạnh dữ dội, mang theo mưa nặng hạt và sấm sét.

• He attacked the problem with vehemence and refused to give up.

  Anh ấy tấn công vấn đề với quyết tâm mạnh mẽ và từ chối từ bỏ.

Tính chất của sự mãnh liệt và đam mê trong cảm xúc hoặc niềm tin.

• The vehemence of her passion for music was inspiring to all her students.

  Tính chất mãnh liệt của đam mê âm nhạc của cô ấy đã khích lệ tất cả học sinh của cô.

• With vehemence and conviction, he defended his beliefs against all criticism.

  Với lòng nhiệt tình và niềm tin, anh ấy bảo vệ những tin tưởng của mình chống lại mọi sỉ nhục.

• The audience felt the vehemence of the actor's performance throughout the entire play.

  Khán giả cảm nhận được tính chất mãnh liệt của buổi biểu diễn của diễn viên xuyên suốt toàn bộ vở kịch.