vendetta

Cuộc tranh chấp dài hạn và bạo lực giữa hai gia đình hoặc nhóm, trong đó mỗi bên cố gắng làm hại bên kia để trả thù cho những sai lầm trong quá khứ

• The two families were locked in a vendetta that lasted for generations.

  Hai gia đình bị kẹt trong một cuộc tranh chấp kéo dài qua nhiều thế hệ.

• Their vendetta began when one brother stole from the other decades ago.

  Cuộc tranh chấp của họ bắt đầu khi một anh em đánh cắp từ anh em kia cách đây nhiều thập kỷ.

• The mafia families conducted a vendetta that claimed many lives over decades.

  Các gia đình mafia tiến hành một cuộc tranh chấp đã cướp đi nhiều sinh mạng trong nhiều thập kỷ.

• He pursued a personal vendetta against everyone who had wronged him.

  Anh ta theo đuổi một cuộc trả thù cá nhân chống lại tất cả những người đã làm sai lệch với anh ta.

• The two families ran their vendetta through generations without peace.

  Hai gia đình duy trì cuộc tranh chấp của họ qua nhiều thế hệ mà không có hòa bình.

Một mong muốn mạnh mẽ hoặc chiến dịch để làm hại, trừng phạt hoặc gây thiệt hại cho một người hoặc nhóm, thường bị thúc đẩy bởi sự căm ghét hoặc lý do chính trị

• The politician launched a vendetta against his former rival after losing the election.

  Chính trị gia đã khởi động một chiến dịch trả thù chống lại đối thủ cũ của mình sau khi thua cuộc bầu cử.

• She pursued a personal vendetta against anyone who had hurt her in the past.

  Cô theo đuổi một cuộc trả thù cá nhân chống lại bất kỳ ai đã làm tổn thương cô ấy trong quá khứ.

• He pursued a personal vendetta against everyone who had wronged him.

  Anh ta theo đuổi một cuộc trả thù cá nhân chống lại tất cả những người đã làm sai lệch với anh ta.

• Critics accused the government of launching a political vendetta against the opposition.

  Những người chỉ trích cáo buộc chính phủ khởi động một chiến dịch chính trị chống lại phe đối lập.

• The vendetta against the rival family began when their lands were seized.

  Cuộc tranh chấp chống lại gia đình đối địch bắt đầu khi đất đai của họ bị chiếm đoạt.

Một cuộc tranh chấp hoặc xung đột hung hăng, thường kéo dài và được đặc trưng bởi sự thù địch hoặc thù nghịch

• The vendetta between the two companies led to lawsuits and public scandals.

  Cuộc tranh chấp giữa hai công ty dẫn đến các vụ kiện và bê bối công khai.

• After the merger failed, a vendetta developed between the two board members.

  Sau khi thương vụ sáp nhập thất bại, một cuộc tranh chấp phát triển giữa hai thành viên hội đồng quản trị.

• The mafia families conducted a vendetta that claimed many lives over decades.

  Các gia đình mafia tiến hành một cuộc tranh chấp đã cướp đi nhiều sinh mạng trong nhiều thập kỷ.

• This is not a political issue; it is a personal vendetta between two executives.

  Đây không phải là một vấn đề chính trị; đó là một cuộc tranh chấp cá nhân giữa hai giám đốc điều hành.

• The vendetta against the rival family began when their lands were seized.

  Cuộc tranh chấp chống lại gia đình đối địch bắt đầu khi đất đai của họ bị chiếm đoạt.