vicarious

gián tiếp qua người khác, không tự mình làm

• I felt vicarious joy when my friend won the race.

  Tôi cảm thấy niềm vui gián tiếp khi bạn tôi thắng cuộc đua.

• She got a vicarious thrill from reading about mountain trips.

  Cô ấy có cảm giác hồi hộp gián tiếp khi đọc về những chuyến đi núi.

• He likes vicarious travel stories because he cannot leave town often.

  Anh ấy thích những câu chuyện du lịch gián tiếp vì anh ấy không thể rời thị trấn thường xuyên.

thay cho người khác; thay mặt người khác

• The lawyer spoke in a vicarious way for her client.

  Luật sư nói thay mặt cho khách hàng của mình.

• In that job, he often felt a vicarious sense of duty for the team.

  Trong công việc đó, anh ấy thường cảm thấy trách nhiệm thay cho cả nhóm.

• The teacher gave a vicarious reward to the class through extra time outside.

  Giáo viên dành phần thưởng thay cho cả lớp bằng thêm thời gian ra ngoài.