vintage
noun
uk
/ˈvɪn.tɪdʒ/
us
/ˈvɪn.t̬ɪdʒ/
[countable, singular]
Rượu vang được sản xuất trong một năm cụ thể, hoặc năm mà rượu vang được làm
This vintage of Bordeaux wine is considered one of the best from the 1990s.
Năm sản xuất này của rượu Bordeaux được coi là một trong những tốt nhất từ những năm 1990.
The winery sells several different vintages in their collection.
Nhà máy rượu bán nhiều năm sản xuất khác nhau trong bộ sưu tập của họ.
This fine vintage from Burgundy is perfect for the special dinner.
Năm sản xuất tốt này từ Burgundy rất hoàn hảo cho bữa tối đặc biệt.
The auction house displayed a rare vintage from 1947.
Nhà đấu giá trưng bày một năm sản xuất hiếm từ năm 1947.
The wine expert praised the superb vintage of 1990.
Chuyên gia rượu vang khen ngợi năm sản xuất tuyệt vời của năm 1990.
[uncountable]
Quần áo, trang sức hoặc những vật dụng khác cũ nhưng có chất lượng tốt, đặc biệt là những ví dụ tuyệt vời về phong cách từ một thời kỳ quá khứ
She loves shopping for vintage clothes at the market on weekends.
Cô ấy thích mua sắm quần áo cổ điển tại chợ vào cuối tuần.
My grandmother's vintage jewelry collection is worth a lot of money.
Bộ sưu tập trang sức cổ điển của bà tôi trị giá rất nhiều tiền.
That vintage dress from the 1950s is a perfect fit for the party.
Chiếc áo đầm cổ điển từ những năm 1950 này vừa vặn hoàn hảo cho bữa tiệc.
[countable, singular]
Một nhóm những vật dụng được sản xuất hoặc những người hoạt động trong cùng một khoảng thời gian cụ thể
The vintage of 1960s musicians included many legendary artists.
Thế hệ những nhạc sĩ những năm 1960 bao gồm nhiều nghệ sĩ huyền thoại.
Cars from the vintage of the 1980s are becoming popular collectibles.
Những chiếc xe từ thế hệ những năm 1980 đang trở thành những vật sưu tầm phổ biến.
This vintage of film directors created many masterpieces during that era.
Thế hệ các đạo diễn phim này đã tạo ra nhiều tác phẩm kinh điển trong thời kỳ đó.
Dạng danh từ
Số ít
vintage
Số nhiều
vintagesvintage
adjective
uk
/ˈvɪn.tɪdʒ/
us
/ˈvɪn.t̬ɪdʒ/
[adjective]
Có chất lượng cao và giá trị lâu dài, hoặc thể hiện những đặc điểm tốt nhất và điển hình nhất của một loại vật cụ thể
That performance was vintage comedy at its best.
Buổi biểu diễn đó là hài kịch cổ điển ở mức tốt nhất của nó.
His latest novel shows vintage storytelling with deep character development.
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của anh ấy thể hiện cách kể chuyện cổ điển với sự phát triển nhân vật sâu sắc.
The team delivered a vintage performance that reminded everyone of their glory days.
Đội đã mang đến một buổi biểu diễn cổ điển khiến mọi người nhớ đến những ngày vinh quang của họ.
[adjective]
Được sản xuất trong quá khứ và điển hình cho giai đoạn mà nó được tạo ra; được sử dụng để mô tả những vật dụng cũ nhưng có chất lượng tốt
The vintage car at the museum shows the design style of the 1970s.
Chiếc xe cổ điển tại bảo tàng thể hiện phong cách thiết kế của những năm 1970.
She decorated her room with vintage posters from old movies.
Cô ấy trang trí phòng của mình bằng những tấm poster cổ điển từ những bộ phim cũ.
This vintage camera still works perfectly after fifty years.
Chiếc máy ảnh cổ điển này vẫn hoạt động hoàn hảo sau năm mươi năm.
[adjective]
Đối với rượu vang, có chất lượng cao được sản xuất trong một năm cụ thể và có thể được giữ trong vài năm để cải thiện hương vị
He bought a vintage wine bottle that is aged for twenty years.
Anh ấy mua một chai rượu vang cổ điển được chứa đựng trong hai mươi năm.
The sommelier recommended a vintage Champagne for the celebration.
Người phục vụ rượu gợi ý một chai Champagne cổ điển cho buổi lễ kỷ niệm.
This vintage wine needs more time to develop its full flavor potential.
Rượu vang cổ điển này cần thêm thời gian để phát triển toàn bộ tiềm năng hương vị của nó.
