virtuosity

Trình độ điêu luyện cực cao trong thực hiện âm nhạc, nghệ thuật hoặc các lĩnh vực nghệ thuật khác.

• The pianist displayed remarkable virtuosity during the concert performance.

  Người chơi piano đã thể hiện trình độ điêu luyện đáng chú ý trong buổi trình diễn tại bệu hòa nhạc.

• Her virtuosity on the violin impressed everyone in the audience.

  Trình độ điêu luyện của cô ấy trên đàn violin đã ấn tượng tất cả những người trong khán giả.

• The dancer's virtuosity was evident in every movement and leap.

  Trình độ điêu luyện của vũ công thể hiện rõ trong từng chuyển động và cú nhảy.

Kỹ năng lớn, chuyên môn hoặc sự thành thạo được thể hiện trong bất kỳ lĩnh vực hoặc hoạt động nào.

• The surgeon performed the operation with remarkable virtuosity and precision.

  Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện ca phẫu thuật với sự thành thạo và độ chính xác đáng chú ý.

• He demonstrated technical virtuosity in writing the complex computer program.

  Anh ấy đã thể hiện sự thành thạo kỹ thuật trong việc viết chương trình máy tính phức tạp.

• The chef's virtuosity in the kitchen created unforgettable dishes.

  Sự thành thạo của đầu bếp trong nhà bếp tạo ra những món ăn không thể quên.

Phẩm chất có khả năng thực hiện cái gì đó cực kỳ giỏi, thể hiện khả năng kỹ thuật ấn tượng.

• The magician's virtuosity with card tricks amazed the children.

  Sự thành thạo của ảo thuật gia với các mẹo lá bài đã làm ngạc nhiên trẻ em.

• Her virtuosity in calligraphy resulted in beautiful handwritten artwork.

  Sự thành thạo của cô ấy trong thư pháp tạo ra các tác phẩm viết tay đẹp.

• The gymnast showed virtuosity in executing difficult and elegant moves.

  Vận động viên th体dục dụng cụ đã thể hiện sự thành thạo trong việc thực hiện các động tác khó và thanh lịch.