vogue

Một phong cách hoặc thời trang được yêu thích tại một thời điểm cụ thể.

• Wearing vintage clothes has been in vogue for several years now.

  Mặc quần áo vintage đã trở thành thời trang trong vài năm qua.

• This new hairstyle came into vogue after the popular singer adopted it.

  Kiểu tóc mới này trở nên thịnh hành sau khi ca sĩ nổi tiếng áp dụng nó.

• Leather jackets are in vogue among young people this season.

  Áo khoác da đang được yêu thích ở giới trẻ mùa này.

• Power suits went out of vogue in the 1990s.

  Những bộ quần áo lịch lãm đã mất đi phong cách vào những năm 1990.

• Plant-based diets came into vogue after environmental awareness grew.

  Chế độ ăn uống không có thịt trở nên phổ biến sau khi nhận thức môi trường tăng lên.

Tình trạng hoặc điều kiện được yêu thích hoặc phổ biến trong một khoảng thời gian.

• That brand lost its vogue when consumers switched to more sustainable options.

  Thương hiệu đó mất đi sự phổ biến khi người tiêu dùng chuyển sang các lựa chọn bền vững hơn.

• Organic food products have gained vogue among health-conscious shoppers.

  Các sản phẩm thực phẩm hữu cơ đã trở nên phổ biến giữa những người mua hàng quan tâm đến sức khỏe.

• Leather jackets are in vogue among young people this season.

  Áo khoác da đang được yêu thích ở giới trẻ mùa này.

• Yoga classes gained vogue among busy professionals seeking stress relief.

  Các lớp học yoga trở nên phổ biến giữa những chuyên gia bận rộn tìm kiếm giải tỏa căng thẳng.

• That TV show lost vogue after the main actor left the production.

  Chương trình TV đó mất đi sự phổ biến sau khi diễn viên chính rời khỏi sản xuất.

Sự yêu thích hoặc chấp nhận chung của cái gì đó, đặc biệt là khi tạm thời hoặc thay đổi.

• Fitness trends often come into vogue and then fade away after a few months.

  Các xu hướng thể dục thường trở nên phổ biến rồi mất dần đi sau vài tháng.

• The vogue for mobile applications has created many new job opportunities.

  Sự phổ biến của các ứng dụng di động đã tạo ra nhiều cơ hội việc làm mới.

• Plant-based diets came into vogue after environmental awareness grew.

  Chế độ ăn uống không có thịt trở nên phổ biến sau khi nhận thức môi trường tăng lên.

• The novelty product enjoyed only a brief vogue before consumers moved on.

  Sản phẩm mới lạ chỉ được chấp nhận trong thời gian ngắn trước khi người tiêu dùng chuyển sang.

• There is a growing vogue for vintage records among music enthusiasts.

  Có xu hướng ưa chuộng các đĩa nhạc cũ ngày càng tăng giữa những người yêu nhạc.