wangler

Người khéo luồn lách (Người dùng mưu mẹo hoặc sự khôn khéo để đạt được mục đích, đôi khi không trung thực)

• The office wangler managed to get a corner office without having the seniority.

  Kẻ khéo luồn lách ở văn phòng đã xoay xở để có được phòng làm việc riêng dù không có thâm niên.

• He is a notorious wangler who always finds a way to avoid paying his taxes.

  Anh ta là một kẻ lách luật khét tiếng, luôn tìm được cách để trốn nộp thuế.

• Don't let that wangler talk you into signing a contract you don't understand.

  Đừng để kẻ dẻo miệng đó thuyết phục bạn ký vào một bản hợp đồng mà bạn không hiểu rõ.

Người giỏi xoay xở (Người có khả năng sắp xếp công việc hoặc giải quyết vấn đề nhờ tài thuyết phục hoặc các mối quan hệ)

• My brother is a natural wangler; he got us front-row tickets at the last minute.

  Anh trai tôi là một người rất giỏi xoay xở; anh ấy đã kiếm được vé hàng ghế đầu cho chúng tôi vào phút chót.

• As a clever wangler, she knew exactly which manager to call to fix the shipping delay.

  Là một người khéo dàn xếp, cô ấy biết chính xác phải gọi cho quản lý nào để xử lý việc chậm trễ giao hàng.

• The team needs a wangler who can navigate the company's complex bureaucracy.

  Đội ngũ cần một người giỏi tháo gỡ khó khăn, người có thể vượt qua những thủ tục hành chính phức tạp của công ty.