weltanschauung

thế giới quan, cách nhìn và hiểu về cuộc sống và thế giới

• Her travel experiences shaped her weltanschauung from a young age.

  Những trải nghiệm du lịch đã định hình thế giới quan của cô ấy từ khi còn nhỏ.

• Religion was a big part of his weltanschauung.

  Tôn giáo là một phần lớn trong thế giới quan của anh ấy.

• Books and family stories built my weltanschauung over time.

  Sách và những câu chuyện gia đình đã dần xây dựng thế giới quan của tôi theo thời gian.

nhân sinh quan, hệ niềm tin và tư tưởng định hướng cách một người sống

• His weltanschauung taught him to live with kindness.

  Nhân sinh quan của anh ấy dạy anh ấy sống tử tế.

• After college, her weltanschauung became more open and calm.

  Sau thời đại học, nhân sinh quan của cô ấy trở nên cởi mở và điềm tĩnh hơn.

• A hard childhood gave him a careful weltanschauung.

  Tuổi thơ khó khăn đã tạo cho anh ấy một nhân sinh quan thận trọng.

quan điểm sống hoặc cách nhìn đời đặc trưng của một người, nhóm người hoặc nền văn hóa

• The film shows rural life through a very different weltanschauung.

  Bộ phim thể hiện cuộc sống nông thôn qua một cách nhìn đời rất khác.

• Their family weltanschauung values work, honesty, and quiet living.

  Quan điểm sống của gia đình họ coi trọng lao động, sự trung thực và cuộc sống yên bình.

• The writer's weltanschauung is clear in every chapter.

  Cách nhìn đời của nhà văn hiện rõ trong từng chương.