nịnh nọt, dỗ dành để thuyết phục ai đó bằng những lời ngọt ngào, khéo léo

• The child gave his mother a wheedling smile before asking for ice cream.

  Đứa trẻ nở một nụ cười nịnh nọt với mẹ trước khi xin kem.

• I could hear her wheedling voice through the door.

  Tôi có thể nghe thấy giọng nói dỗ dành của cô ấy qua cánh cửa.

• He used a wheedling tone to get his brother to lend him money.

  Anh ta dùng giọng nịnh ngọt để khiến anh trai cho mình mượn tiền.

sự nịnh nọt, sự dỗ dành để thuyết phục bằng lời lẽ ngọt ngào

• After a lot of wheedling, Dad finally said yes to the trip.

  Sau rất nhiều lời nịnh nọt, bố cuối cùng cũng đồng ý cho chuyến đi.

• Her wheedling did not work on the shop manager.

  Sự dỗ dành của cô ấy không có tác dụng với người quản lý cửa hàng.

• The boy's wheedling made his grandmother laugh.

  Sự nài nỉ nịnh ngọt của cậu bé làm bà cậu bật cười.

những lời nịnh ngọt, lời ngon ngọt dùng để khiến ai đó đồng ý

• Don't trust his wheedling when he wants a favor.

  Đừng tin những lời nịnh ngọt của anh ta khi anh ta muốn nhờ vả.

• Her wheedling was full of praise and soft promises.

  Những lời ngon ngọt của cô ấy đầy lời khen và những hứa hẹn nhẹ nhàng.

• He answered her wheedling with a firm no.

  Anh ấy đáp lại những lời nài nỉ ngọt ngào của cô ấy bằng một lời từ chối dứt khoát.