whimsicality

tính hay thay đổi, kỳ quặc và vui nhộn theo cách thú vị

• The room has a touch of whimsicality with its bright lamps and odd chairs.

  Căn phòng có chút tính kỳ quặc thú vị với những chiếc đèn sáng màu và những chiếc ghế lạ mắt.

• Her paintings are full of whimsicality and soft colors.

  Những bức tranh của cô ấy đầy tính ngẫu hứng kỳ quặc và màu sắc dịu nhẹ.

• The writer adds whimsicality to the story with talking birds and tiny flying hats.

  Nhà văn thêm tính kỳ ảo vui nhộn vào câu chuyện bằng những con chim biết nói và những chiếc mũ nhỏ biết bay.

nét hài hước hoặc giàu tưởng tượng khiến điều gì đó trở nên lạ lùng nhưng dễ mến

• There is real whimsicality in the way he names his pets after fruit.

  Có nét hài hước kỳ lạ thật sự trong cách anh ấy đặt tên thú cưng theo tên các loại quả.

• The cake design showed whimsicality, with little clouds and smiling stars on top.

  Thiết kế chiếc bánh thể hiện nét giàu tưởng tượng dễ mến, với những đám mây nhỏ và những ngôi sao mỉm cười ở trên.

• Her voice brings whimsicality to even a short bedtime story.

  Giọng nói của cô ấy mang đến nét vui tươi kỳ lạ ngay cả cho một câu chuyện ngắn trước giờ đi ngủ.

sự thất thường hoặc kỳ quặc có thể buồn cười nhưng cũng hơi gây khó chịu

• His whimsicality makes plans hard because he changes his mind every hour.

  Sự thất thường của anh ấy khiến việc lên kế hoạch trở nên khó khăn vì anh ấy đổi ý mỗi giờ.

• We laughed at her whimsicality, but waiting for her was tiring.

  Chúng tôi cười trước sự kỳ quặc của cô ấy, nhưng việc chờ cô ấy thì rất mệt.

• The boss's whimsicality confused the team when the rules changed again.

  Sự thất thường của sếp làm cả nhóm bối rối khi các quy định lại thay đổi lần nữa.