whimsy

tính chất kỳ thú, vui nhộn và khác thường

• The garden has a touch of whimsy with its tiny painted doors.

  Khu vườn có một chút vẻ kỳ thú với những cánh cửa nhỏ được sơn màu.

• Her drawings are full of whimsy and bright color.

  Những bức vẽ của cô ấy tràn đầy nét vui nhộn kỳ thú và màu sắc tươi sáng.

• The shop window showed whimsy in every small detail.

  Cửa sổ trưng bày của cửa hàng thể hiện vẻ kỳ thú trong từng chi tiết nhỏ.

điều ngộ nghĩnh, kỳ quặc nhằm gây vui nhưng có thể không có nhiều ý nghĩa hay giá trị thực

• The movie adds a little whimsy with talking animals.

  Bộ phim thêm một chút yếu tố ngộ nghĩnh bằng những con vật biết nói.

• Some people saw the hat as pure whimsy, not fashion.

  Một số người xem chiếc mũ đó chỉ là thứ kỳ quặc gây vui chứ không phải thời trang.

• The room was filled with bits of whimsy like fake clouds and toy birds.

  Căn phòng đầy những thứ ngộ nghĩnh như mây giả và chim đồ chơi.

ý thích chợt đến; ý nghĩ hoặc mong muốn bất chợt, kỳ lạ, khó giải thích

• On a whimsy, he bought train tickets for the same evening.

  Theo một ý thích chợt đến, anh ấy đã mua vé tàu ngay trong tối hôm đó.

• Her latest whimsy was to learn the drums over summer.

  Ý thích bất chợt gần đây nhất của cô ấy là học trống trong mùa hè.

• It was a passing whimsy, and he forgot about it by lunch.

  Đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, và anh ấy quên mất nó trước bữa trưa.