windswept

(về nơi chốn) lộng gió, trống trải và không được che chắn khỏi gió mạnh

• They built a small house on a windswept hill.

  Họ xây một ngôi nhà nhỏ trên một ngọn đồi lộng gió.

• The beach looked empty and windswept in winter.

  Bãi biển trông vắng vẻ và lộng gió vào mùa đông.

• We stopped near a windswept field for lunch.

  Chúng tôi dừng lại gần một cánh đồng lộng gió để ăn trưa.

(đặc biệt là tóc) bị gió thổi rối, xù lên vì gió

• She came inside with windswept hair and cold hands.

  Cô ấy bước vào nhà với mái tóc rối tung vì gió và đôi tay lạnh cóng.

• After the bike ride, he looked tired and windswept.

  Sau chuyến đi xe đạp, anh ấy trông mệt và như vừa bị gió thổi tơi tả.

• My hair always gets windswept on the ferry.

  Tóc tôi lúc nào cũng bị gió thổi rối khi đi phà.

mang dấu vết rõ rệt của gió mạnh thổi lâu ngày

• A line of windswept trees stood by the road.

  Một hàng cây mang dấu vết bị gió quật đứng bên đường.

• The garden had a wild, windswept look after the stormy week.

  Khu vườn có vẻ hoang dại, đầy dấu vết của gió sau một tuần nhiều bão.

• We passed an old windswept fence near the farm.

  Chúng tôi đi ngang qua một hàng rào cũ mang dấu vết của gió gần nông trại.