Mong ước, ao ước (hiện tại phân từ của wish — muốn điều gì đó xảy ra)

• She sat by the window wishing for a sunny day.

  Cô ấy ngồi bên cửa sổ mong ước một ngày nắng.

• He kept wishing he could travel the world.

  Anh ấy cứ ao ước mình có thể đi du lịch khắp thế giới.

• They are wishing their friend a safe trip home.

  Họ đang chúc bạn mình một chuyến về nhà an toàn.

Chúc (nói lời hy vọng ai đó thành công, hạnh phúc trong dịp nào đó)

• We stood in the hall wishing everyone a happy new year.

  Chúng tôi đứng ở sảnh chúc mọi người năm mới vui vẻ.

• She was wishing him good luck before the exam.

  Cô ấy đang chúc anh ấy may mắn trước kỳ thi.

• I spent the morning wishing my coworkers a merry Christmas.

  Tôi dành buổi sáng để chúc các đồng nghiệp Giáng sinh vui vẻ.

Ước (cảm thấy tiếc nuối hoặc buồn về một tình huống và muốn nó khác đi)

• I kept wishing I had studied harder in school.

  Tôi cứ ước gì mình đã học chăm chỉ hơn ở trường.

• She was wishing the rain would stop soon.

  Cô ấy ước trời mưa sớm tạnh.

• He lay in bed wishing he had not said those words.

  Anh ấy nằm trên giường ước gì mình đã không nói những lời đó.

Muốn, yêu cầu (muốn làm gì hoặc muốn điều gì xảy ra)

• Are you wishing to speak with the manager?

  Bạn có muốn nói chuyện với quản lý không?

• The teacher was wishing to see the students after class.

  Giáo viên muốn gặp các học sinh sau giờ học.

• I am not wishing to cause any trouble here.

  Tôi không muốn gây rắc rối gì ở đây.

Ước nguyện (hy vọng điều gì thành thật nhờ may mắn hoặc phép thuật)

• The little girl was wishing on a bright star.

  Bé gái đang ước nguyện trước một ngôi sao sáng.

• He blew out the candles wishing for a new bicycle.

  Anh ấy thổi nến ước nguyện một chiếc xe đạp mới.

• She threw a coin into the fountain wishing for good health.

  Cô ấy ném đồng xu vào đài phun nước ước nguyện sức khỏe tốt.

Chào đón (ai đó bằng lời nói hoặc hành động cụ thể)

• The host stood at the door wishing the guests a warm welcome.

  Người chủ đứng ở cửa chào đón khách một cách nồng hậu.

• She was wishing us well as we left the party.

  Cô ấy chúc chúng tôi mọi điều tốt đẹp khi chúng tôi rời bữa tiệc.

• He shook my hand wishing me a pleasant stay.

  Anh ấy bắt tay tôi chúc tôi có chuyến ở lại dễ chịu.

Sự mong ước, sự ao ước (hành động hy vọng hoặc bày tỏ khao khát)

• Wishing alone will not help you pass the test.

  Chỉ mong ước thôi sẽ không giúp bạn qua bài kiểm tra.

• There is a lot of wishing going on but very little action.

  Có rất nhiều sự mong ước nhưng rất ít hành động.

• Stop wishing and start working toward your goals.

  Hãy ngừng mong ước và bắt đầu làm việc hướng tới mục tiêu của bạn.

Mong ngóng, hy vọng (có cảm xúc hoặc bày tỏ hy vọng điều gì sẽ xảy ra)

• She gave him a wishing look before he walked away.

  Cô ấy nhìn anh ấy bằng ánh mắt mong ngóng trước khi anh ấy bước đi.

• The wishing crowd waited outside the concert hall.

  Đám đông hy vọng đợi ngoài nhà hòa nhạc.

• He wrote a wishing letter to Santa Claus every December.

  Anh ấy viết một bức thư mong ước gửi ông già Noel mỗi tháng Mười Hai.