wrangle
verb
uk
/ˈræŋ.ɡəl/
us
/ˈræŋ.ɡəl/
[transitive, intransitive]
cãi lộn, tranh cãi với ai đó về điều gì đó, thường theo cách tức giận hoặc ồn ào, và thường kéo dài
My sister and I always wrangle about who should do the dishes.
Tôi và chị gái của tôi luôn cãi lộn về ai nên rửa chén.
The two teams wrangled for hours over the new contract terms.
Hai đội đã tranh cãi hàng giờ về các điều khoản hợp đồng mới.
They were wrangling about money again last night.
Họ lại đang cãi lộn về tiền bạc vào tối qua.
[transitive]
chăm sóc, kiểm soát hoặc di chuyển động vật, đặc biệt là những con vật lớn như ngựa hoặc gia súc
The cowboys worked to wrangle the cattle before the storm.
Các cao bồi đã làm việc để kiểm soát gia súc trước cơn bão.
She wrangled the horses into the barn for the night.
Cô ấy đã di chuyển những con ngựa vào nhà thóc để qua đêm.
The ranch workers are wrangling the wild mustangs today.
Những người làm việc tại trang trại đang kiểm soát những con ngựa hoang dã hôm nay.
[transitive]
di chuyển hoặc điều động người hoặc vật ở đâu đó, thường với khó khăn hoặc sử dụng lực
I had to wrangle my luggage through the crowded airport terminal.
Tôi phải di chuyển hành lý của tôi qua sân bay đông đúc.
They wrangled the heavy furniture up the narrow staircase.
Họ đã di chuyển đồ nội thất nặng lên cầu thang hẹp.
The team was wrangling the equipment into the truck.
Nhóm đang di chuyển thiết bị vào xe tải.
[transitive]
thành công trong việc lấy được cái gì đó bằng cách thuyết phục ai đó hoặc thông minh
She managed to wrangle a promotion from her boss.
Cô ấy đã thành công trong việc lấy được một vị trí thăng chức từ ông chủ của mình.
He wrangled free tickets to the concert by helping the organizers.
Anh ấy đã lấy được vé miễn phí cho buổi hòa nhạc bằng cách giúp đỡ những người tổ chức.
They wrangled an extension on their project deadline.
Họ đã lấy được một sự gia hạn cho thời hạn dự án của họ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | wrangles He wrangles with his colleagues about budget decisions. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | wrangling Stop wrangling and listen to each other. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | wrangled They wrangled for hours about the contract. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | wrangled They have wrangled about this issue for weeks. |
wrangle
noun
uk
/ˈræŋ.ɡəl/
us
/ˈræŋ.ɡəl/
[countable]
cuộc cãi lộn, một tranh chấp tức giận hoặc bất đồng, đặc biệt là những tranh chấp kéo dài
The wrangle between the neighbors lasted for three years.
Cuộc cãi lộn giữa các hàng xóm kéo dài ba năm.
There was a wrangle over the property line.
Có một cuộc tranh cãi về đường ranh giới của tài sản.
The bitter wrangle between the two companies lasted for months.
Cuộc cãi lộn tức giận giữa hai công ty kéo dài nhiều tháng.
The complex wrangle over tax policy required expert analysis.
Cuộc cãi lộn phức tạp về chính sách thuế đòi hỏi phân tích chuyên gia.
The legal wrangle dragged on through several court hearings.
Cuộc cãi lộn pháp lý kéo dài qua nhiều phiên tòa.
Dạng danh từ
Số ít
wrangle