write-off

một chiếc xe bị hư hỏng nặng đến mức không đáng để sửa chữa

• After the accident, the insurance company declared my car a write-off.

  Sau vụ tai nạn, công ty bảo hiểm tuyên bố chiếc xe của tôi là một chiếc xe hư hỏng toàn bộ.

• The damaged truck was a complete write-off after the collision.

  Chiếc xe tải bị hư hỏng là một chiếc xe hư hỏng hoàn toàn sau vụ va chạm.

• His old motorcycle was considered a write-off by the repair shop.

  Chiếc xe máy cũ của anh ấy được xưởng sửa chữa coi là một chiếc xe không thể sửa chữa.

một khoản tiền mà công ty ghi nhận là tổn thất trong báo cáo tài chính của mình, chẳng hạn từ nợ xấu hoặc đầu tư không thành công

• The company announced a significant write-off due to failed business ventures.

  Công ty thông báo một khoản tổn thất lớn do các dự án kinh doanh thất bại.

• The bank had to make a write-off for loans that customers would never repay.

  Ngân hàng phải ghi nhận một khoản tổn thất cho các khoản vay mà khách hàng sẽ không bao giờ trả lại.

• In the financial report, management mentioned a large write-off from obsolete inventory.

  Trong báo cáo tài chính, ban quản lý đề cập đến một khoản tổn thất lớn từ hàng tồn kho lỗi thời.

một khoảng thời gian mà bạn không đạt được gì hoặc không có tiến triển trong một việc gì đó

• The entire week was a write-off because I was too sick to work.

  Cả tuần đó là một khoảng thời gian không đạt được gì vì tôi quá bệnh để làm việc.

• Last month felt like a complete write-off with all the unexpected delays.

  Tháng trước như là một khoảng thời gian hoàn toàn vô ích với tất cả những chậm trễ bất ngờ.

• After the project was cancelled, those three months were a write-off for our team.

  Sau khi dự án bị hủy, ba tháng đó là một khoảng thời gian không có kết quả cho nhóm của chúng tôi.