wry

tỏ ra thấy một tình huống tồi tệ, khó khăn hoặc đáng thất vọng hơi buồn cười

• She gave a wry smile when the bus left without us.

  Cô ấy nở một nụ cười chua chát khi chiếc xe buýt rời đi mà không đón chúng tôi.

• He made a wry comment about the rain on our picnic day.

  Anh ấy đưa ra một lời nhận xét mỉa nhẹ về cơn mưa vào ngày chúng tôi đi dã ngoại.

• With a wry look, my dad said that losing the keys was a perfect start to the trip.

  Với ánh nhìn chua chát, bố tôi nói rằng mất chìa khóa đúng là một khởi đầu hoàn hảo cho chuyến đi.

mỉa mai nhẹ, nhăn nhở, châm biếm kín đáo và khéo léo

• Her wry voice made everyone laugh at the meeting.

  Giọng nói mỉa nhẹ của cô ấy khiến mọi người bật cười trong cuộc họp.

• Tom gave me a wry answer when I asked if he enjoyed cleaning the kitchen.

  Tom trả lời tôi bằng giọng châm biếm nhẹ khi tôi hỏi liệu anh ấy có thích dọn bếp không.

• There was a wry note in her joke about office life.

  Có một sắc thái mỉa mai nhẹ trong câu đùa của cô ấy về cuộc sống công sở.

lệch, vẹo, méo hoặc hơi nghiêng sang một bên

• The picture was hanging at a wry angle on the wall.

  Bức tranh đang treo lệch trên tường.

• He wore his hat at a wry angle and looked very funny.

  Anh ấy đội mũ lệch sang một bên và trông rất buồn cười.

• One table leg was wry, so the table shook when we touched it.

  Một chân bàn bị vẹo nên cái bàn rung lên khi chúng tôi chạm vào.