Vâng, dạ, có, ừ (dùng để đồng ý hoặc xác nhận)

• Yes, I would like some more water.

  Vâng, tôi muốn uống thêm một chút nước.

• Is this your book? Yes, it is.

  Đây có phải là sách của bạn không? Đúng, là nó đấy.

• Can you help me? Yes, of course.

  Bạn có thể giúp tôi không? Có, tất nhiên rồi.

Có chứ, có mà (dùng để phản bác một câu phủ định)

• You didn't do your homework. - Yes, I did!

  Con đã không làm bài tập về nhà. - Có, con đã làm rồi mà!

• It isn't raining anymore. - Yes, it is!

  Trời không còn mưa nữa. - Có chứ, trời vẫn đang mưa mà!

• You don't like chocolate. - Yes, I do, I love it!

  Bạn không thích sô-cô-la. - Có chứ, tôi thích, tôi cực kỳ yêu nó!

Dạ, vâng, ơi (dùng khi trả lời hoặc cho biết đang lắng nghe)

• Tom! - Yes, I'm coming!

  Tom ơi! - Ơi, con đang đến đây!

• Excuse me. - Yes? How can I help you?

  Xin lỗi. - Vâng? Tôi có thể giúp gì cho bạn?

• Mr. Smith? - Yes, please come in.

  Thưa ông Smith? - Dạ, mời bạn vào.

Sự đồng ý, lời chấp thuận, phiếu thuận

• We received five yeses and only one no.

  Chúng tôi đã nhận được năm phiếu thuận và chỉ một phiếu chống.

• Is that a yes to my wedding invitation?

  Đó có phải là một lời chấp thuận cho lời mời đám cưới của tôi không?

• The proposal received a resounding yes from the board.

  Đề xuất đã nhận được một sự đồng ý vang dội từ ban quản trị.

• All I need from you is a simple yes.

  Tất cả những gì tôi cần ở bạn là một lời đồng ý đơn giản.

• Her yes to the job offer surprised everyone.

  Sự đồng ý của cô ấy cho lời mời làm việc đã khiến mọi người ngạc nhiên.