yokel

nhà quê, người quê mùa, ngờ nghệch (từ xúc phạm để chỉ người ở nông thôn bị cho là ngu ngốc, vụng về hoặc không quen lối sống thành thị)

• Some city kids laughed and called him a yokel when he asked for help at the station.

  Mấy đứa trẻ thành phố cười và gọi anh ấy là một kẻ nhà quê khi anh hỏi đường ở nhà ga.

• She hated the way people treated her uncle like a yokel because he spoke with a rural accent.

  Cô ấy ghét cách mọi người đối xử với chú mình như một kẻ quê mùa chỉ vì chú nói giọng vùng quê.

• The film shows how easy it is for rich people to label others as yokels.

  Bộ phim cho thấy người giàu dễ gán cho người khác cái mác là những kẻ nhà quê đến mức nào.

anh nhà quê, người thô vụng ở nông thôn

• In the old comedy, the young farmer is pictured as a harmless yokel.

  Trong vở hài kịch cũ, chàng nông dân trẻ được khắc họa như một anh nhà quê hiền lành.

• He dressed the part of a yokel for the school play, with muddy boots and a straw hat.

  Cậu ấy ăn mặc như một anh nhà quê cho vở kịch ở trường, với đôi ủng bùn và chiếc mũ rơm.

• The cartoon used a yokel character to make the audience laugh.

  Bộ phim hoạt hình dùng một nhân vật nhà quê ngờ nghệch để làm khán giả bật cười.