zion

Núi Xi-on, nơi thành Giê-ru-sa-lem ban đầu được xây dựng, hoặc tên dùng để chỉ chính thành Giê-ru-sa-lem

• Many old songs speak of Zion with love and hope.

  Nhiều bài hát cổ nói về Xi-on với tình yêu và hy vọng.

• The guide said Zion was another name for Jerusalem in some texts.

  Người hướng dẫn nói rằng Xi-on là một tên khác của Giê-ru-sa-lem trong một số văn bản.

• They read a passage about Zion during the family prayer.

  Họ đọc một đoạn về Xi-on trong lúc cầu nguyện cùng gia đình.

dân tộc Do Thái hoặc tôn giáo Do Thái

• In that poem, Zion stands for the Jewish people.

  Trong bài thơ đó, Xi-on tượng trưng cho dân tộc Do Thái.

• The writer used Zion to speak about Jewish faith and history.

  Tác giả dùng Xi-on để nói về đức tin và lịch sử Do Thái.

• For some readers, Zion means the heart of Jewish religion.

  Đối với một số người đọc, Xi-on có nghĩa là trái tim của tôn giáo Do Thái.

trong Kitô giáo, thiên đàng hoặc nơi hoàn hảo ở cùng Đức Chúa Trời

• The old hymn says believers will one day reach Zion.

  Bài thánh ca cổ nói rằng các tín hữu một ngày nào đó sẽ đến Xi-on.

• Her grandmother spoke of Zion as a place of peace.

  Bà của cô ấy nói về Xi-on như một nơi bình an.

• In the sermon, Zion meant heaven and eternal rest.

  Trong bài giảng, Xi-on có nghĩa là thiên đàng và sự an nghỉ đời đời.