zip
noun
uk
/zɪp/
us
/zɪp/
[countable, singular]
Một thiết bị gồm hai hàng răng kim loại hoặc nhựa được kéo lại với nhau bằng cách kéo một mảnh trượt nhỏ, dùng để đóng các lỗ mở trên quần áo, túi xách, v.v.
The zip on my jacket got stuck this morning.
Khóa kéo trên chiếc áo khoác của tôi bị kẹt sáng nay.
She pulled up the zip of her bag before leaving.
Cô ấy kéo lên khóa kéo của chiếc túi trước khi rời đi.
Please close the zip on your bag before boarding the plane.
Vui lòng đóng khóa kéo trên túi của bạn trước khi lên máy bay.
She did up the zip on her jacket as she walked out into the cold.
Cô ấy cài khóa kéo trên áo khoác khi bước ra ngoài thời tiết lạnh.
He fastened the zip on his travel bag and lifted it carefully.
Anh ấy cài khóa kéo trên túi du lịch và nâng nó cẩn thận.
[uncountable]
Năng lượng, sự nhiệt tình hoặc sự sống động tạo ra cảm giác phấn khích và sức sống.
The team played with real zip and determination in the final match.
Đội chơi với năng lượng thực sự và quyết tâm trong trận chung kết.
Her speech had so much zip that the audience was completely engaged.
Bài phát biểu của cô ấy có rất nhiều sức sống khiến khán giả hoàn toàn tập trung.
The performance lost its zip in the second half.
Buổi biểu diễn mất đi phần sức sống của nó trong hiệp hai.
[countable, singular]
Ở Hoa Kỳ, mã bưu điện gồm năm chữ số được đặt ở cuối địa chỉ.
Please include your zip code when filling out the form.
Vui lòng bao gồm mã bưu điện của bạn khi điền vào biểu mẫu.
The package was addressed to the wrong zip.
Gói hàng được gửi đến mã bưu điện sai.
My residential zip is 10001, which is in New York.
Mã bưu điện của tôi là 10001, nằm ở New York.
[countable, singular]
Âm thanh rít hoặc hối hả, chẳng hạn như âm thanh phát ra bởi thứ gì đó chuyển động rất nhanh trong không khí.
We heard the zip of the arrow as it flew through the air.
Chúng tôi nghe thấy tiếng rít của mũi tên khi nó bay qua không khí.
The zip of the bullet made everyone duck for cover.
Tiếng rít của viên đạn khiến mọi người phải nằm sập xuống để tìm chỗ che chắn.
You could hear the zip and zoom of racing motorcycles.
Bạn có thể nghe thấy tiếng rít và tiếng vo ve của những chiếc xe máy đua.
Dạng danh từ
Số ít
zip
zip
verb
uk
/zɪp/
us
/zɪp/
[transitive]
Cài hoặc mở một cái gì đó bằng khóa kéo.
Can you zip up my dress, please?
Bạn có thể cài khóa kéo trên chiếc váy của tôi được không?
The child zipped his coat before going outside.
Cậu bé cài khóa kéo trên áo khoác trước khi ra ngoài.
Can you zip up my dress, please?
Bạn có thể cài khóa kéo trên chiếc váy của tôi được không?
[intransitive]
Di chuyển hoặc đi đến một nơi nào đó rất nhanh chóng với năng lượng và tốc độ.
The car zipped past us on the highway.
Chiếc xe ô tô vèo qua chúng tôi trên đường cao tốc.
She zipped through the shopping mall in less than an hour.
Cô ấy chạy qua trung tâm mua sắm trong vòng chưa đến một giờ.
The bicycle zipped down the street with impressive speed.
Chiếc xe đạp vèo xuống phố với tốc độ ấn tượng.
[transitive]
Nén một tệp máy tính để nó chiếm ít không gian hơn và có thể được gửi hoặc lưu trữ dễ dàng hơn.
Please zip the files before sending them over email.
Vui lòng nén các tệp trước khi gửi qua email.
I zipped the documents to make them easier to download.
Tôi nén các tài liệu để dễ tải xuống hơn.
You can zip multiple folders into a single compressed archive.
Bạn có thể nén nhiều thư mục thành một kho lưu trữ nén duy nhất.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | zips She zips her coat every morning before leaving. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | zipping She is zipping up her backpack now. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | zipped I zipped my jacket before heading out. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | zipped The bag was zipped and ready to go. |