zombie

xác sống (người chết được hồi sinh nhưng không còn ý thức, thường xuất hiện trong truyện kinh dị hoặc phim)

• The zombie slowly walked toward the house.

  Xác sống từ từ bước về phía ngôi nhà.

• She dressed up as a zombie for Halloween.

  Cô ấy hóa trang thành xác sống vào dịp Halloween.

• The movie is about zombies taking over the city.

  Bộ phim kể về những xác sống chiếm lấy thành phố.

người u mê, người lờ đờ (không có sức sống, phản ứng chậm chạp)

• I felt like a zombie after working all night.

  Tôi cảm thấy như người u mê sau khi làm việc suốt đêm.

• He walked around like a zombie without drinking his coffee.

  Anh ấy đi lại lờ đờ như người u mê khi chưa uống cà phê.

• The students looked like zombies after the long exam.

  Các sinh viên trông như người u mê sau bài thi dài.

người bị điều khiển, người không có chính kiến (hành động như bị người khác sai khiến)

• He just nodded like a zombie and agreed to everything.

  Anh ấy chỉ gật đầu như người bị điều khiển và đồng ý với mọi thứ.

• She felt like a zombie following orders without question.

  Cô ấy cảm thấy như người bị điều khiển khi tuân theo mệnh lệnh mà không thắc mắc.

• Don't be a zombie and think for yourself.

  Đừng làm người không có chính kiến, hãy tự suy nghĩ cho mình.

người chết được hồi sinh bằng phép thuật (trong một số tôn giáo vùng Caribbean)

• The story tells of a zombie created by a witch.

  Câu chuyện kể về một người chết được hồi sinh bằng phép thuật do phù thủy tạo ra.

• In Haitian folklore, a zombie serves its master.

  Trong văn hóa dân gian Haiti, người chết được hồi sinh bằng phép thuật phục vụ chủ nhân của mình.

• They believe the priest can turn people into zombies.

  Họ tin rằng vị linh mục có thể biến người thành người chết được hồi sinh bằng phép thuật.

người chậm chạp, ngốc nghếch (di chuyển chậm và kém thông minh)

• Stop acting like a zombie and pay attention.

  Đừng có hành xử như kẻ chậm chạp nữa và hãy chú ý đi.

• He's such a zombie in the morning before breakfast.

  Anh ấy thật là người chậm chạp vào buổi sáng trước khi ăn sáng.

• The team carried the zombie player through the whole game.

  Cả đội phải gánh tên ngốc nghếch đó suốt trận đấu.