(a) brave new world
/breɪv nuː wɝːld/
một thế giới mới (với những thay đổi lớn lao nhưng cũng đầy rắc rối)
Thường được dùng một cách mỉa mai để mô tả những thay đổi xã hội hoặc công nghệ có vẻ tiến bộ nhưng lại gây ra những tác động tiêu cực.
The rise of artificial intelligence has led us into a brave new world of ethics.
Sự trỗi dậy của trí tuệ nhân tạo đã dẫn chúng ta vào một thế giới mới đầy rẫy các vấn đề đạo đức.
The internet promised a brave new world, but it also brought concerns about privacy.
Internet đã hứa hẹn một thế giới mới tốt đẹp, nhưng nó cũng mang lại những lo ngại về quyền riêng tư.
After the political revolution, the citizens faced a brave new world they weren't prepared for.
Sau cuộc cách mạng chính trị, người dân phải đối mặt với một thế giới mới mà họ chưa sẵn sàng.