(as) clear as mud
/æz klɪr æz mʌd/
chẳng rõ ràng chút nào; khó hiểu
Một cách nói mỉa mai dùng khi một lời giải thích hoặc tình huống gây bối rối thay vì giúp người ta hiểu rõ.
The instructions for assembling this shelf are as clear as mud.
Hướng dẫn lắp ráp cái kệ này chẳng rõ ràng chút nào.
I've read the manual twice, but it’s still clear as mud to me.
Tôi đã đọc cuốn hướng dẫn hai lần rồi nhưng đối với tôi nó vẫn cực kỳ khó hiểu.
His explanation of the tax laws was as clear as mud.
Lời giải thích của ông ấy về luật thuế thật là khó hiểu như hũ nút.