(as) keen as mustard
/æz kin æz ˈmʌstərd/
Rất hăng hái; đầy nhiệt huyết
Thành ngữ này sử dụng hình ảnh 'mù tạt' (vị cay nồng) để chỉ sự sắc sảo, hăng hái, mô tả một người cực kỳ nhiệt tình hoặc khao khát thực hiện tốt công việc.
The new intern is as keen as mustard and always asks for more work.
Thực tập sinh mới rất hăng hái và luôn yêu cầu thêm việc.
He was keen as mustard to start his new job in the city.
Anh ấy đã rất nhiệt huyết để bắt đầu công việc mới tại thành phố.
The young players were all as keen as mustard to impress the coach.
Các cầu thủ trẻ đều rất hăng hái để gây ấn tượng với huấn luyện viên.