(as) large as life
/æz lɑrdʒ æz laɪf/
bằng xương bằng thịt, rõ rành rành
Nhấn mạnh rằng ai đó hoặc cái gì đó đã hiện diện và có thể nhìn thấy được, thường là một cách bất ngờ.
I walked into the cafe and there was Mike, as large as life.
Tôi bước vào quán cà phê và Mike đã ở đó, bằng xương bằng thịt.
After weeks of searching, we found the missing cat sitting on the porch, large as life.
Sau nhiều tuần tìm kiếm, chúng tôi thấy chú mèo mất tích đang ngồi trên hiên nhà, rõ rành rành.
I saw the celebrity standing in the queue, as large as life.
Tôi đã thấy người nổi tiếng đó đang đứng xếp hàng, bằng xương bằng thịt.