(as) sick as a parrot
/æz sɪk æz ə ˈpɛrət/
rất thất vọng hoặc chán nản
Thường được dùng trong tiếng Anh-Anh để diễn tả cảm giác vô cùng thất vọng hoặc chán nản sau một kết quả không như ý.
He was as sick as a parrot when his team lost the championship in the final minute.
Anh ấy rất thất vọng khi đội của mình thua giải vô địch vào phút cuối.
She felt as sick as a parrot after missing the flight to her dream vacation.
Cô ấy cảm thấy vô cùng chán nản sau khi lỡ chuyến bay đến kỳ nghỉ mơ ước.
Don't be as sick as a parrot, there will be plenty of other opportunities to apply.
Đừng quá thất vọng, sẽ còn rất nhiều cơ hội khác để bạn nộp đơn.