(as) sure as hell
/ʃʊr æz hɛl/
Chắc chắn như bắp / Chắc chắn là
Cách nói thân mật và đôi khi bị coi là hơi thô lỗ; dùng để nhấn mạnh mạnh mẽ.
I'm sure as hell not going to pay that much for a coffee.
Tôi chắc chắn là sẽ không trả ngần nấy tiền cho một ly cà phê đâu.
It sure as hell looks like rain to me.
Với tôi thì trời chắc chắn là sắp mưa rồi.
He was sure as hell angry when he found out.
Anh ta chắc chắn là đã rất tức giận khi phát hiện ra sự việc.