(it) does (exactly) what it says on the tin
/ɪt dʌz ɪɡˈzæktli wʌt ɪt sɛz ɑn ðə tɪn/
Làm đúng như những gì đã quảng cáo; đúng như mong đợi
Thành ngữ này bắt nguồn từ một quảng cáo truyền hình ở Anh cho sản phẩm chất trám gỗ. Nó gợi ý về sự minh bạch và đáng tin cậy.
The software is simple and effective; it does exactly what it says on the tin.
Phần mềm này đơn giản và hiệu quả; nó làm đúng như những gì đã quảng cáo.
I like this hotel because it's cheap and clean; it does what it says on the tin.
Tôi thích khách sạn này vì nó rẻ và sạch sẽ; nó đúng như những gì họ giới thiệu.
You don't need a manual for this tool; it just does what it says on the tin.
Bạn không cần sách hướng dẫn cho công cụ này; nó chỉ đơn giản là thực hiện đúng chức năng của mình.