(stark) raving bonkers
/ˈreɪ.vɪŋ ˈbɑːŋ.kɚz/
hoàn toàn điên rồ / mất trí hoàn toàn
Một cách nói nhấn mạnh để mô tả ai đó đang hành động cực kỳ hoang dại, ngớ ngẩn hoặc bất ổn về tâm thần.
The neighbors think the old man living in that isolated house is stark raving bonkers.
Hàng xóm nghĩ ông cụ sống trong ngôi nhà biệt lập đó hoàn toàn mất trí.
If I have to listen to that repetitive music for another hour, I will go stark raving bonkers.
Nếu tôi phải nghe cái thứ nhạc lặp đi lặp lại đó thêm một giờ nữa, tôi sẽ phát điên hoàn toàn.
You must be stark raving bonkers to jump into that freezing water just for a dare.
Bạn hẳn là mất trí hoàn toàn mới nhảy xuống dòng nước đóng băng đó chỉ vì một lời thách đố.