(there’s) no fool like an old fool
/noʊ fuːl laɪk æn oʊld fuːl/
Chẳng ai ngốc bằng người già còn dại
Ngụ ý rằng sự ngốc nghếch ở tuổi già là đặc biệt không thể bào chữa được vì thiếu đi sự khôn ngoan tích lũy.
He gave all his savings to a stranger; no fool like an old fool.
Ông ấy đưa hết tiền tiết kiệm cho một người lạ; đúng là không ai dại bằng người già còn dại.
My uncle started racing motorcycles at 70; there's no fool like an old fool.
Chú tôi bắt đầu đua xe mô tô ở tuổi 70; đúng là chẳng ai ngốc bằng người già mà còn ham hố.
Marrying someone fifty years younger? No fool like an old fool.
Kết hôn với người kém mình 50 tuổi sao? Đúng là người già mà còn dại.