a banner year
/ə ˈbænər jɪr/
một năm thành công rực rỡ, một năm đại thắng
Ban đầu dùng để chỉ một năm tốt đến mức xứng đáng được treo biểu ngữ ăn mừng, cụm từ này thường dùng trong kinh doanh và thể thao để mô tả các giai đoạn phá kỷ lục.
Last year was a banner year for the tech company, with profits doubling in six months.
Năm ngoái là một năm thành công rực rỡ đối với công ty công nghệ, với lợi nhuận tăng gấp đôi trong sáu tháng.
The local farm had a banner year thanks to the perfect weather conditions.
Trang trại địa phương đã có một năm đại thắng nhờ điều kiện thời tiết hoàn hảo.
After years of struggle, the athlete finally enjoyed a banner year with three gold medals.
Sau nhiều năm nỗ lực, vận động viên cuối cùng đã tận hưởng một năm thành công rực rỡ với ba huy chương vàng.