a big fish (in a small pond)
/ə bɪɡ fɪʃ ɪn ə smɔl pɑnd/
Nhân vật quan trọng trong một tập thể nhỏ
Chỉ một người nổi bật nhưng chỉ vì môi trường xung quanh họ bị giới hạn.
He was a big fish in a small pond at his old school, but college is different.
Anh ấy từng là một nhân vật quan trọng ở trường cũ, nhưng đại học thì lại khác.
Local politicians are often just big fish in a small pond.
Các chính trị gia địa phương thường chỉ là những nhân vật có tiếng nói trong phạm vi hẹp.
She preferred being a big fish in a small pond rather than moving to the city.
Cô ấy thích làm một người có quyền lực ở địa phương hơn là chuyển lên thành phố.