a big girl's blouse
/ə bɪɡ gɜrlz blaʊz/
đồ hèn nhát, người đàn ông yếu đuối
Một thuật ngữ lóng của Anh dùng để chế giễu một người đàn ông hoặc con trai vì sự hèn nhát, yếu đuối hoặc quá nhạy cảm.
Stop crying over a movie, you big girl's blouse!
Đừng có khóc sướt mướt vì một bộ phim như thế nữa, đồ yếu đuối!
He's such a big girl's blouse when he has to go to the dentist.
Anh ta đúng là kẻ nhát gan mỗi khi phải đi gặp nha sĩ.
Don't be a big girl's blouse; it is only a small spider on the wall.
Đừng có ủy mị thế chứ; chỉ là một con nhện nhỏ trên tường thôi mà.