a bitch of
/ə ˈbɪtʃ əv/
Một thứ cực kỳ khó khăn/khó chịu/gian khổ.
Thành ngữ này nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của một trải nghiệm hoặc nhiệm vụ tiêu cực.
That was a bitch of an exam; I don't think I passed.
Đó quả là một bài kiểm tra cực kỳ khó nhằn; tôi không nghĩ là mình đã đậu.
Trying to find a parking spot downtown is a bitch of a job.
Cố gắng tìm một chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố là một việc cực kỳ khó chịu.
We had a bitch of a time trying to get the engine started.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian cực kỳ gian khổ khi cố gắng khởi động động cơ.